Kiedy dzień po agresji Rosji na Ukrainę spontanicznie rozpoczęliśmy zbiórkę darów dla ukraińskich uchodźców a już kolejnego dnia ruszyły na granicę dwa busy zapakowane po dach paczkami przygotowanymi przez członków naszej Izby i ich przyjaciół, nie przypuszczaliśmy, że organizowana przez nas pomoc humanitarna osiągnie takie rozmiary i że będzie to pomoc stała i długoterminowa.

Obecnie zbierane i rozdystrybuowane dary liczymy już nie w paczkach a tirach, do tej pory czterech, które docierają do nas z zagranicy, m. in. dzięki nieocenionej Joannie Tobolskiej-Walczuk.

To ogromne przedsięwzięcie logistyczne – rozładowywanie transportów, segregowanie, kompletowanie konkretnych zamówień, dostarczanie ich tam, gdzie są potrzebne – bezpośrednio na granicę, do punktów recepcyjnych, do zorganizowanych miejsc noclegowych ale również bezpośrednio do Ukrainy – do Lwowa, Kijowa

We wszystkie te prace zaangażowana jest tak ogromna liczba członków naszej Izby, że nie sposób wszystkich tutaj wymienić, są to adwokaci, aplikanci adwokaccy (w tym również ci, którzy w szeregi naszej Izby wstąpili zaledwie 2 miesiące temu), ich rodziny i przyjaciele.

Te starania mają swój konkretny efekt – najedzone dziecko, okrytą kocem zmarzniętą staruszkę, opatrzoną ranę.

Widząc tak ogromne serca, okazywaną solidarność, niezwykłą pracowitość, chcemy w tym miejscu powiedzieć jedno – rozpiera nas duma, że to właśnie tacy ludzie tworzą Izbę Adwokacką w Lublinie

PL

> Granicę przekroczysz na podstawie każdego dokumentu potwierdzającego Twoją tożsamość (paszport, dowód osobisty, wiza albo akt urodzenia).

> Jeżeli nie posiadasz dokumentu potwierdzającego Twoją tożsamość, a uciekasz przed rosyjską agresją zbrojną wobec Ukrainy także zostaniesz wpuszczony do Polski.

> Nie bój się! Po przekroczeniu granicy Twój pobyt w Polsce jest legalny. 
> Przekroczenie granicy nie oznacza, że został Ci nadany status uchodźcy. 
> Rejestracja w punkcie recepcyjnym nie jest obowiązkowa.

> W punkcie recepcyjnym możesz uzyskać wszystkie najważniejsze informacje, posiłek i podstawową opiekę medyczną.

> Dbaj o bezpieczeństwo! Zarejestruj się w punkcie recepcyjnym, jeżeli będziesz podróżował z obcą osobą lub szukacie z rodziną utraconego ze sobą kontaktu.

> Jesteś zwolniony z obowiązku okazania testów COVID i kwarantanny.

> Jeżeli przekroczyłeś granicę na podstawie dokumentu innego niż paszport biometryczny, to Twój legalny pobyt trwa na terytorium Polski 15 dni. 
> Jeżeli przekroczyłeś granicę na podstawie paszportu biometrycznego, to Twój legalny pobyt w Polsce trwa 90 dni.

> Skontaktuj się z prawnikiem, który wytłumaczy Ci, jak możesz zalegalizować swój pobyt.

> Szukaj osób z tabliczką „Adwokat” albo „Prawnik”. Na granicy możesz także skorzystać z pomocy tłumacza i notariusza.

UA

> Кордон можеш перетнути на пiдставi будь-якого документу, який посвiдчує Твою особу (паспорт закордонний, паспорт внутрішній, віза, свідоцтво про нарождення).

> Навіть якщо не маєш ніякого документу, який посвiдчує Твою особу, а втікаєш від російської агресії направленої проти України, тебе пропустять на територію Польщі.

> Не переживайте! Ваше перебування на території Польщі є легальним.

> Перетин кордону НЕ означає, що ви автоматично отримуєте статус біженця.

> Реєстрація в Пункті прийому біженців НЕ є обов’язковою.

> В Пункті прийому біженців можете отримати найважливішу інформацію, їжу, а також першу медичну допомогу.

> Подбайте про Вашу безпеку! Зареєструйтесь в Пункті прийому біженців у випадку перетину кордону з чужою людиною або у випадку втрати контакту з загубленим членом сім’ї.

> Особи, які перетинають кордон звільняються з обов’язку пред’явлення тестів на COVID і карантину.

> Якщо Ви перетнули кордон на іншому документі, ніж біометричний паспорт, то Ваш легальний термін перебування на території Польщі становить 15 днів.

> Якщо Ви перетнули кордон на біометричному паспорті, то Ваш легальний термін перебування на території Польщі становить 90 днів. 
> Контактуйтесь з адвокатом, який Вам пояснить, як Ви можете легалізувати Ваше перебування на території Польщі.

> Шукайте осіб з табличками „Адвокат” або „Юрист”. На кордонi можете також скористатись з послуг перекладача і нотаріуса.

Do pobrania:

Szanowni Państwo,

Dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w Lublinie adw. Bartosz Przeciechowski skierował do dziekanów rad adwokackich ukraińskich miast partnerskich i miast zaprzyjaźnionych z miastem Lublin „wyrazy nieustającego wsparcia i głębokiej solidarności z narodem ukraińskim, w tym szczególnie z naszymi koleżankami i kolegami – adwokatami i aplikantami oraz ich rodzinami.” 

Dziekan Przeciechowski podkreślił, iż „Dla nas, adwokatów, nie budzi wątpliwości, że jawne pogwałcenie prawa narodów do samostanowienia musi spotkać się z potępieniem, zaś odpowiedzialni za ten gwałt i za wszystkie ofiary napastniczej wojny ostatecznie poniosą klęskę i karę.”

Jednocześnie lubelska adwokatura deklaruje pomoc potrzebującym tego ukraińskim adwokatom, aplikantom lub ich rodzinom szukającym schronienia w Polsce. 

Adresatami listów są:

mec. Wiktoria Gajworońska 
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Charkowskiego

mec. Tatiana Leszczenko
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Dniepropietrowskiego

mec. Swietłana Pietrowa
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Iwano-Frankiwskiego

mec. Halyna Rudenko
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Wołyńskiego

mec. Aleksandra Kowaliowa
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Sumskiego

mec. Bogdan Pawliszyn
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Lwowskiego

mec. Siergiej Udowyczenko
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Rówieńskiego

Niżej do pobrania notatka z podstawowymi informacjami co do pomocy prawnej świadczonej przez adwokatów w punktach recepcyjnych przy granicy.

WAŻNE !

• na granicy udzielamy doraźnej pomocy prawnej
• odpowiadamy na podstawowe pytania cudzoziemców, zapewniając ich o legalności ich wjazdu do Polski i braku zagrożenia deportacją, o dostępności świadczeń medycznych
• informujemy, że będzie im zapewniona nieodpłatna stacjonarna pomoc prawna w miejscowościach ich pobytu w zakresie dalszych procedur legalizacyjnych
• zwracamy uwagę na sytuacje nietypowe lub niepokojące i informujemy o nich koordynatorów bez tworzenia niepotrzebnych napięć

Lista adwokatów, którzy deklarują udzielanie bezpłatnej pomocy prawnej osobom przyjeżdżającym z Ukrainy – kwestie legalizacji pobytu, procedur ochrony międzynarodowej, pozwolenia na pracę.

Список адвокатів, які заявляють про надання безоплатної правової допомоги особам, які прибувають з України – питання легалізації перебування, процедури міжнародного захисту, дозволи на роботу.