PL

> Granicę przekroczysz na podstawie każdego dokumentu potwierdzającego Twoją tożsamość (paszport, dowód osobisty, wiza albo akt urodzenia).

> Jeżeli nie posiadasz dokumentu potwierdzającego Twoją tożsamość, a uciekasz przed rosyjską agresją zbrojną wobec Ukrainy także zostaniesz wpuszczony do Polski.

> Nie bój się! Po przekroczeniu granicy Twój pobyt w Polsce jest legalny. 
> Przekroczenie granicy nie oznacza, że został Ci nadany status uchodźcy. 
> Rejestracja w punkcie recepcyjnym nie jest obowiązkowa.

> W punkcie recepcyjnym możesz uzyskać wszystkie najważniejsze informacje, posiłek i podstawową opiekę medyczną.

> Dbaj o bezpieczeństwo! Zarejestruj się w punkcie recepcyjnym, jeżeli będziesz podróżował z obcą osobą lub szukacie z rodziną utraconego ze sobą kontaktu.

> Jesteś zwolniony z obowiązku okazania testów COVID i kwarantanny.

> Jeżeli przekroczyłeś granicę na podstawie dokumentu innego niż paszport biometryczny, to Twój legalny pobyt trwa na terytorium Polski 15 dni. 
> Jeżeli przekroczyłeś granicę na podstawie paszportu biometrycznego, to Twój legalny pobyt w Polsce trwa 90 dni.

> Skontaktuj się z prawnikiem, który wytłumaczy Ci, jak możesz zalegalizować swój pobyt.

> Szukaj osób z tabliczką „Adwokat” albo „Prawnik”. Na granicy możesz także skorzystać z pomocy tłumacza i notariusza.

UA

> Кордон можеш перетнути на пiдставi будь-якого документу, який посвiдчує Твою особу (паспорт закордонний, паспорт внутрішній, віза, свідоцтво про нарождення).

> Навіть якщо не маєш ніякого документу, який посвiдчує Твою особу, а втікаєш від російської агресії направленої проти України, тебе пропустять на територію Польщі.

> Не переживайте! Ваше перебування на території Польщі є легальним.

> Перетин кордону НЕ означає, що ви автоматично отримуєте статус біженця.

> Реєстрація в Пункті прийому біженців НЕ є обов’язковою.

> В Пункті прийому біженців можете отримати найважливішу інформацію, їжу, а також першу медичну допомогу.

> Подбайте про Вашу безпеку! Зареєструйтесь в Пункті прийому біженців у випадку перетину кордону з чужою людиною або у випадку втрати контакту з загубленим членом сім’ї.

> Особи, які перетинають кордон звільняються з обов’язку пред’явлення тестів на COVID і карантину.

> Якщо Ви перетнули кордон на іншому документі, ніж біометричний паспорт, то Ваш легальний термін перебування на території Польщі становить 15 днів.

> Якщо Ви перетнули кордон на біометричному паспорті, то Ваш легальний термін перебування на території Польщі становить 90 днів. 
> Контактуйтесь з адвокатом, який Вам пояснить, як Ви можете легалізувати Ваше перебування на території Польщі.

> Шукайте осіб з табличками „Адвокат” або „Юрист”. На кордонi можете також скористатись з послуг перекладача і нотаріуса.

Do pobrania:

Szanowni Państwo,

Dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w Lublinie adw. Bartosz Przeciechowski skierował do dziekanów rad adwokackich ukraińskich miast partnerskich i miast zaprzyjaźnionych z miastem Lublin „wyrazy nieustającego wsparcia i głębokiej solidarności z narodem ukraińskim, w tym szczególnie z naszymi koleżankami i kolegami – adwokatami i aplikantami oraz ich rodzinami.” 

Dziekan Przeciechowski podkreślił, iż „Dla nas, adwokatów, nie budzi wątpliwości, że jawne pogwałcenie prawa narodów do samostanowienia musi spotkać się z potępieniem, zaś odpowiedzialni za ten gwałt i za wszystkie ofiary napastniczej wojny ostatecznie poniosą klęskę i karę.”

Jednocześnie lubelska adwokatura deklaruje pomoc potrzebującym tego ukraińskim adwokatom, aplikantom lub ich rodzinom szukającym schronienia w Polsce. 

Adresatami listów są:

mec. Wiktoria Gajworońska 
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Charkowskiego

mec. Tatiana Leszczenko
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Dniepropietrowskiego

mec. Swietłana Pietrowa
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Iwano-Frankiwskiego

mec. Halyna Rudenko
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Wołyńskiego

mec. Aleksandra Kowaliowa
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Sumskiego

mec. Bogdan Pawliszyn
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Lwowskiego

mec. Siergiej Udowyczenko
Dziekan Rady Adwokackiej Obwodu Rówieńskiego

Niżej do pobrania notatka z podstawowymi informacjami co do pomocy prawnej świadczonej przez adwokatów w punktach recepcyjnych przy granicy.

WAŻNE !

• na granicy udzielamy doraźnej pomocy prawnej
• odpowiadamy na podstawowe pytania cudzoziemców, zapewniając ich o legalności ich wjazdu do Polski i braku zagrożenia deportacją, o dostępności świadczeń medycznych
• informujemy, że będzie im zapewniona nieodpłatna stacjonarna pomoc prawna w miejscowościach ich pobytu w zakresie dalszych procedur legalizacyjnych
• zwracamy uwagę na sytuacje nietypowe lub niepokojące i informujemy o nich koordynatorów bez tworzenia niepotrzebnych napięć

Wszystkie szkolenia zostaną przeprowadzone on-line z użyciem platformy Zoom

• 10.03.2022 godz. 17.00-19.15 – Monika Markisz, radca prawny, doradca podatkowy „Przeciwdziałanie praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu w praktyce adwokata”
  Najnowsze zmiany uchwalone w 2021 roku. Adwokat jako instytucja obowiązana do stosowania przepisów w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu. Obowiązki instytucji obowiązanej. Ocena ryzyka. Środki bezpieczeństwa finansowego. Eksponowane stanowiska polityczne. Szczególne środki ograniczające. Przechowywanie dokumentacji.

• 17.03.2022 godz. 16.00 – Agnieszka Wojnarowicz-Posłuszna, SSO W Lublinie XII Wydział Własności Intelektualnej „Ile praw własności intelektualnej można zmieścić w opakowaniu na czopek farmaceutyczny?”
  Ochrona praw autorskich. Prawa ochronne na wzory użytkowe. Prawa z rejestracji wzorów przemysłowych. Prawa ochronne na znaki towarowe. Prawa z rejestracji oznaczeń geograficznych. Art. 3 i 13 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

• 24.03.2022 godz. 16.00 – Piotr Jakubiec, SSO W Lublinie XII Wydział Własności Intelektualnej „Postępowanie w sprawach własności intelektualnej”
  Przedmiot postępowań, specyfika poszczególnych praw, zakres ochrony. Właściwość sądu, stosowanie przepisów o postępowaniu odrębnym w sprawach własności intelektualnej i sprawach gospodarczych. Postępowanie zabezpieczające – treść wniosku, przesłanki, wymóg uprawdopodobnienia, obrona obowiązanego. Zabezpieczenie środka dowodowego. Wyjawienie lub wydanie środka dowodowego. Wezwanie do udzielenia informacji. Dowody i postępowanie dowodowe w sprawach własności intelektualnej (zasada bezpośredniości, jej granice, możliwość wyłączeń, dowody w formie elektronicznej – sposoby ich utrwalenia i zaprezentowania w postępowaniu, wiarygodność, możliwości ustalenia autorstwa osoby odpowiedzialnej za publikację danych, ustalenia daty umieszczenia lub usunięcia danych, dowód z opinii biegłego). Prawne i edytorskie wymagania co do publikacji oświadczeń w internecie, żądanie pozwu, związanie sądu żądaniem obejmującym zakazanie lub nakazanie publikacji internetowych.

• Uwaga! Poniższe szkolenie jest częściowo odpłatne (70 zł za osobę) z ograniczeniem liczby uczestników do 30 osób z uwagi na częściowo warsztatową formułę zajęć. Zgłoszenia na to szkolenie należy składać wyłącznie za pomocą elektronicznego formularza zgłoszenia uczestnictwa, który zostanie rozesłana e-mailem w dniu 1 marca 2022 roku. Decyduje kolejność zgłoszeń.

• 29.03.2022 godz. 16.00–20.00 (+ przerwa) – Małgorzata Mączka-Pacholak, adwokat, Kancelaria Pietrzak Sidor & Wspólnicy, Dr Artur Pietryka, adwokat, Kancelaria Wardyński i Wspólnicy „Skarga do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka”
  Zasady postępowania przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka. Omówieniem jego poszczególnych etapów postępowania. Wymogi formalne skargi, wnioski o zastosowanie środków tymczasowych, a także przedstawianie Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka stanowiska. Szkolenie będzie składać się z dwóch oddzielonych przerwą części tematycznych. Pierwsza część (2,5 godziny) prowadzona będzie wspólnie przez trenerów i polegać będzie na omówieniu zagadnień praktycznych związanych ze składaniem skarg i reprezentacją klientów przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka. Druga część (1,5 godziny) szkolenia prowadzona będzie w formule warsztatowej w dwóch 15-osobowych grupach i będzie poświęcona symulacji przygotowania skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.

Lista adwokatów, którzy deklarują udzielanie bezpłatnej pomocy prawnej osobom przyjeżdżającym z Ukrainy – kwestie legalizacji pobytu, procedur ochrony międzynarodowej, pozwolenia na pracę.

Список адвокатів, які заявляють про надання безоплатної правової допомоги особам, які прибувають з України – питання легалізації перебування, процедури міжнародного захисту, дозволи на роботу.